ES PRECISO TOMAR LAS PALABRAS EN EL SENTIDO QUE INDICA EL CONJUNTO DE LA FRASE DEL TEXTO
A. Este principio deriva del anterior de manera lógica. Toda palabra de la Biblia está inmersa en un contexto inmediato que es el propio texto.
B. Por consiguiente el sentido de la palabra está determinado por el pensamiento que el autor se propone comunicar. De allí que es necesario e indispensable determinar cuál es la idea o pensamiento del texto y de acuerdo a este pensamiento determinar el sentido de las palabras que componen el texto en referencia.
C. Implica que no se debe dar un solo sentido general a una palabra, pues esta pude tener otros sentidos que están determinados por el pensamiento que comunica el autor.
D. Pautas básicas para determinar el propósito del autor.
1. Considerar el Testamento. De manera básica, el Antiguo Testamento es preparación para el Nuevo, mientras que este es el cumplimiento del Antiguo. Ejemplo: La palabra fe tiene un sentido especial en el Antiguo que difiere del nuevo. En el Antiguo, el termino de fe tiene la connotación de fidelidad, lealtad; mientras que en el Nuevo su connotación especial es confiar.
2. Considerar la idea central del libro. Ejemplo: La idea central del libro de Hebreos es "Lo mejor es Cristo”.
3. Considerar al autor del libro. Cada autor tiene sus propias particularidades, por consiguiente, usa las palabras de acuerdo a estas. Por ejemplo: Juan usa el termino creer, no en el sentido de una aceptación o afirmación mental de una realidad, sino en el pleno sentido de confiar en Dios.
E. Ejemplos:
El significado del término fe se determina por el propósito del texto.
El significado del término fe se determina por el propósito del texto.
Gálatas 1:23.
Hechos 17:31.
Habacub 2:4.
Romanos 14:23.
Romanos 1:17.
Efesios 4:13.
Apocalipsis 14:12.
El significado del término salvación y sus similares salvo, salvar se determinan por el propósito del texto:
Romanos 13:11.
Éxodo 14:30.
Juan 12:27.
Hechos 2:21.
Judas 2:3.
El significado del término sangre se determina por el propósito del texto:
Mateo 27:25.
Hechos 17:26.
Efesios 1:17.
Romanos 5:9.
Génesis 4:10.
Levítico 4:5.
Habacub 2:12
ConversionConversion EmoticonEmoticon